سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 4 يوليو 2026
تطبيق «توصلنا» هو خدمة لطلب المشاوير وتوصيل الطرود داخل ليبيا. نحترم خصوصيتك، وتوضح هذه الصفحة ما نجمعه من بيانات، ولماذا، ومع من نشاركه.
البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم ورقم الهاتف، وعند تسجيل الدخول بواسطة Google نحصل على بريدك الإلكتروني واسم حسابك.
- الموقع الجغرافي: موقعك الدقيق أثناء استخدام التطبيق لعرض السيارات القريبة، وأثناء الرحلة يُشارك موقع السائق مع الراكب (والعكس) حتى انتهاء الرحلة. لا نتتبع موقعك عندما لا تستخدم التطبيق.
- بيانات الرحلات والطلبات: نقاط الانطلاق والوصول، الأسعار، التقييمات، وسجلّ الرحلات والتوصيلات.
- المحفظة والمعاملات: رصيد المحفظة وسجلّ الشحن والدفع (لا نجمع أرقام بطاقات مصرفية — الشحن يتم نقدًا عبر وكلاء معتمدين).
- المحادثات: الرسائل بين الراكب والسائق وفريق الدعم داخل التطبيق.
- مُعرّف الجهاز: نجمع مُعرّف جهاز أندرويد لمنع الاحتيال وإساءة استخدام الهدايا الترحيبية (هدية واحدة لكل جهاز). لا يُستخدم هذا المُعرّف للإعلانات أو التتبع.
- بيانات السائقين: نوع المركبة وبياناتها ووثائق التحقق التي يرفعها السائق.
- بيانات الجهاز: رمز الإشعارات (لإرسال إشعارات الرحلة) ومعلومات أساسية عن الجهاز.
كيف نستخدم البيانات
- مطابقة الركاب مع السائقين وتشغيل الرحلات والتوصيلات.
- السلامة: رمز PIN للتحقق من الراكب/المستلم، ونظام نقاط الثقة للحد من الإلغاءات المتكررة.
- تشغيل المحفظة وسجلّ المعاملات.
- دعم العملاء وحل المشكلات.
- إرسال إشعارات متعلقة برحلاتك فقط — لا نرسل إعلانات خارجية.
مع من نشارك البيانات
- Google Firebase: استضافة قاعدة البيانات، تسجيل الدخول، والإشعارات.
- Mapbox / خرائط Google: عرض الخرائط داخل التطبيق (تتلقى إحداثيات الخريطة المعروضة).
- السائق والراكب يريان اسم بعضهما ورقم الهاتف وموقع الرحلة — وهذا ضروري لإتمام الخدمة.
- لا نبيع بياناتك لأي جهة، ولا نشاركها مع معلنين.
الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
نحتفظ ببيانات حسابك وسجلّ رحلاتك ما دام حسابك نشطًا. يمكنك طلب حذف حسابك وبياناته في أي وقت بمراسلتنا على البريد أدناه، وسنحذفها خلال 30 يومًا (باستثناء ما يلزم الاحتفاظ به قانونيًا مثل سجلات المعاملات المالية).
الأطفال
الخدمة غير موجهة لمن هم دون 16 عامًا.
التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وسننشر أي تعديل في هذه الصفحة.
التواصل
لأي استفسار أو طلب حذف البيانات: ezeddin.khalifa@gmail.com
Privacy Policy
Last updated: 4 July 2026
Tawsalna is a ride-hailing and parcel-delivery service operating in Libya. This page explains what data we collect, why, and who we share it with.
Data we collect
- Account data: your name and phone number; if you sign in with Google, your email address and account name.
- Location: your precise location while you use the app, to show nearby cars. During a trip the driver's live location is shared with the rider (and vice versa) until the trip ends. We do not track your location when you are not using the app.
- Trips and orders: pickup and drop-off points, fares, ratings, and your trip/delivery history.
- Device identifier: we collect the Android device ID to prevent fraud and abuse of welcome gifts (one gift per device). It is never used for advertising or tracking.
- Wallet and transactions: wallet balance and top-up/payment history. We do not collect card numbers — top-ups are made in cash through authorised agents.
- Chats: in-app messages between rider, driver, and support staff.
- Driver data: vehicle details and verification documents uploaded by drivers.
- Device data: a push-notification token (for trip notifications) and basic device information.
How we use it
- Matching riders with drivers and operating trips and deliveries.
- Safety: PIN verification of the rider/recipient and a trust-score system that limits repeated cancellations.
- Operating the wallet and transaction ledger.
- Customer support.
- Notifications about your trips only — we do not send third-party advertising.
Who we share it with
- Google Firebase: database hosting, sign-in, and push notifications.
- Mapbox / Google Maps: map display inside the app (they receive the coordinates of the displayed map).
- Driver and rider see each other's name, phone number, and trip locations — necessary to provide the service.
- We never sell your data and never share it with advertisers.
Retention and deletion
We keep your account data and trip history while your account is active. You can request deletion of your account and data at any time by emailing us; we will delete it within 30 days (except records we must keep by law, such as financial transaction records).
Children
The service is not directed at people under 16.
Changes
We may update this policy from time to time; changes will be posted on this page.
Contact
Questions or data-deletion requests: ezeddin.khalifa@gmail.com